应贝多芬青少年音乐节Beethoven For Youth邀请

来自上海同济大学艺术与传媒学院的

隋歆×王夕岚两位老师

将会为我们带来一场精彩的钢琴重奏音乐会

同步上海之春 · 共享双琴和鸣

当同济名师遇上旅德琴音，当四手联弹邂逅双钢琴重奏... 两位深耕舞台与讲台的钢琴家，以默契为桥，以指尖为语，在西子湖畔，开启一场穿越百年的“音乐时空穿梭之旅”。

双琴交织，四手和鸣从莫扎特的灵动典雅到舒伯特的忧郁深情，从德彪西的印象光影到肖斯塔科维奇的先锋锋芒，终以皮亚佐拉《自由探戈》点燃全场。

古典的严谨、印象的浪漫、现代的张力、拉丁的炽热 一曲一境，一步一景在西子音乐厅，听见东西合璧，听见时光回响  “上海之春精品力作·杭州限定上演” 赴一场琴音之约，沉醉双钢琴的极致浪漫！

隋 歆 Xin Sui 

同济大学硕导、旅德青年钢琴家,柏林交响乐团特邀合作艺术家,出版专业教程，发行多张经典室内乐唱片,舞台与学术双栖，斩获多项优秀教师荣誉 。

王夕岚 Xilan Wang 

同济大学硕导，德国明斯特音乐学院博士，国家一流本科课程核心成员，多次亮相上海之春，独奏与教学硕果累累，编著多部权威钢琴教材，琴音遍布全国。

本场音乐会以钢琴四手联弹与双钢琴为核心演绎载体，两种经典重奏形式各具魅力：演奏者凭借默契的协作与即时的交流，使旋律交织和声升华，既表达了强烈的戏剧性张力，又传递出细腻的听觉层次，尽显协作之美感与音乐作品的深层魅力。

曲目跨越古典至现代：从莫扎特作品的灵动鲜活，到舒伯特《f 小调幻想曲》的忧郁沉思；从德彪西《小组曲》的印象派光影，到肖斯塔科维奇《双钢琴小协奏曲》的先锋派音乐锋芒，最终以皮亚佐拉《自由探戈》的热烈拉丁风情收尾。

为听众开启了一次“音乐时空穿梭之旅”，使观众沉浸式的感受百年音乐的语言演变，在多元风格的自如切换中，穿越时空与文化的界限，解锁一场立体丰盈、独具新意的听觉盛宴。

PROGRAM节目单

1.莫扎特《D大调双钢琴奏鸣曲 》作品448

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata for 2Pianos in D Major, K. 448

第一乐章：有精神的快板

I. Allegro con spirito

第二乐章：行板

Ⅱ.‌Andante‌

第三乐章：很快的快板

Ⅲ.‌Allegro molto

2.舒伯特《f小调幻想曲》为四手联弹而作 作品940

Franz Schubert: Fantasy for Piano 4-Hands in f Minor, D940

3.德彪西《小组曲》为四手联弹而作

Claude Debussy:  Petite Suite for Piano 4-Hands

I.《小舟》 “En bateau”

Ⅱ.《行列》 “Cortège”

Ⅲ.《小步舞曲》“Menuet”

Ⅳ.《芭蕾》 “Ballet”

4.肖斯塔科维奇《双钢琴小协奏曲》作品94号

Dmitri Shostakovich：Concertino for 2 Pianos Op.94

5.阿斯特.皮亚佐拉／山本京子 《自由探戈》

Astor Piazzolla／Yamamoto Kyoko <Libertango>

［演出曲目以现场为准］

演奏：隋歆、王夕岚

 Concert Info 演出信息

丨演出时间丨

4月5日（周日）19:30 

丨演出地点丨

WeArts杭州西子音乐厅

（杭州市上城区同协路1279号）

一键导航：文小艺西子音乐厅

丨扫码购票 丨

At the invitation of the Beethoven For Youth Festival,

Professors Sui Xin and Wang Xilan

from the School of Art and Communication at Tongji University, Shanghai,

will present a splendid piano duo concert for us.

In step with the Shanghai Spring · Sharing the harmony of two pianos

When renowned Tongji professors meet piano sounds from Germany, when four-hand piano duets encounter two-piano recitals... These two pianists, deeply rooted in both the stage and the lecture hall, will use their rapport as a bridge and their fingertips as a language to embark on a ‘musical journey through time’ spanning a century on the shores of West Lake.

Two pianos intertwine, four hands harmonise—from Mozart’s graceful elegance to Schubert’s melancholic depth, from Debussy’s impressionistic light and shadow to Shostakovich’s avant-garde edge, culminating in Piazzolla’s *Libertango* to set the venue alight. Classical rigour, impressionist romance, modern tension, Latin passion—each piece a world of its own, each step a new vista. At West Lake Concert Hall, hear the fusion of East and West, hear the echoes of time.  “Shanghai Spring Masterpiece · Hangzhou Exclusive Performance” – keep this musical rendezvous and lose yourself in the ultimate romance of the two pianos!

Xin Sui

Master’s supervisor at Tongji University, a young pianist based in Germany, guest artist with the Berlin Symphony Orchestra, author of professional teaching materials, and producer of several classic chamber music albums. Active in both performance and academia, she has received numerous honours as an outstanding teacher.

Xilan Wang

Master’s supervisor at Tongji University; PhD from the Münster University of Music in Germany; core member of the National First-Class Undergraduate Curriculum; frequent performer at the Shanghai Spring Festival; accomplished in both solo performance and teaching; author of several authoritative piano textbooks; her music resonates across the nation.

This concert centres on four-hand piano and two-piano performances, two classic ensemble forms, each with its own unique charm: through seamless collaboration and spontaneous interaction, the performers weave melodies and harmonies to create a sublime experience, expressing both intense dramatic tension and subtle auditory nuances, fully showcasing the beauty of collaboration and the profound allure of the musical works.

The programme spans from the classical to the modern era: from the lively and spirited works of Mozart to the melancholic and contemplative Schubert’s ‘Fantasy in F minor’; from the impressionistic play of light and shadow in Debussy’s ‘Petite Suite’ to the avant-garde musical edge of Shostakovich’s ‘Concerto for Two Pianos’, culminating in the passionate Latin flair of Piazzolla’s ‘Libertango’.

This concert takes the audience on a ‘journey through time and space in music’, allowing them to immerse themselves in the evolution of musical language over the past century. Through seamless transitions between diverse styles, it transcends the boundaries of time and culture, unlocking a rich, multi-dimensional and uniquely innovative auditory feast.