音乐是人类的共鸣,爱是⽣命的和弦      Music is the resonance of human beings, Love is the chord of life

                     —— 范·路德维⻄ ⻉多芬                                                                  —— Ludwig van Beethoven

贝多芬之旅Tour
The celestial harmony of Berlin resounds through Taicang, China!






活 动 介 绍

图片


8月22日晚,2025贝多芬青少年音乐节特别单元之合唱艺术季暨太仓中德合唱展演——“桂冠之声”德国柏林女子合唱团专场音乐会在太仓大剧院举行。来自德国的柏林女子合唱团的中国首演选在了太仓,“德企之乡”上空响彻天籁和声,为观众献上了一场世界级的合唱艺术盛宴。



音乐会在贝多芬的《合唱幻想曲》中拉开帷幕。嗓音纯净通透、和声婉转悠扬,不少观众不由自主地跟随节拍轻晃身体,沉浸于旋律之中。


随后,以“水”为核心的德国经典曲目依次呈现。现场,低音部的深沉与高音部的清亮形成对话,艺术家们通过音色的明暗对比与节奏的张弛有度,勾勒出朦胧意境,让观众一秒“穿越”德国多瑙河畔的暮色之中。



音乐会上,充满东方韵味的民歌《茉莉花》被演绎出了更加丰富的层次,中式作品的西式表达,形成了一场跨越国界的音乐对话。“《茉莉花》的旋律如同东方丝绸般柔美,我们尝试用德式和声的‘棱角’去衬托它的温润。”柏林女子合唱团艺术总监、指挥Sabine Wüsthoff介绍说,为完美呈现这首作品,合唱团专门研究了江南民歌的润腔技巧,并在江南丝竹中寻找灵感。“这种碰撞本身,就是文化对话的意义。”她说道。


艺术无界,共谱和声。柏林女子合唱团还与太仓本土爱乐合唱团联袂演绎了两首作品,德语和中文交替演唱的曲目《半个月亮爬上来》《走进树林》别具韵味,收获了现场的阵阵掌声。



“太仓的德国元素有很多,但这种德国合唱演出并不常见。”今年25岁的肖宏烽是合唱爱好者,这是他第一次在现场欣赏国外艺术家带来的合唱表演,“虽然语言不通,但是音乐表达的情感是共通的。艺术家选择自己用中文报幕、演唱中国的歌曲,我觉得太仓跟德国之间的距离更近了,大家的心也贴得很紧。”这一次与世界级合唱团同台的机会,也让太仓本土合唱团收获颇丰。爱乐合唱团团长陈艳红介绍说:“他们对声音的控制力、声部之间的平衡、包括演唱的状态,都值得我们学习。”





据了解,2025贝多芬合唱艺术季期间,太仓将举办两场世界级的合唱音乐会;同时,开展合唱大师班、中德合唱展演等活动,邀请香港叶氏儿童合唱团等23支国内外合唱团队、近千名参与者齐聚太仓。



天籁之音与太仓的夏夜晚风交织,中德两国人民对艺术之美的共同追求,在悠扬和声中永恒回响。当谈到“在太仓演出有何感受”时,Sabine Wüsthoff笑着说:“太仓的观众有非常开放的艺术感知力,他们既能沉浸于西方音乐的奇幻世界,也会为《茉莉花》演绎会心一笑。”在她看来,音乐是超越国界的通用语,“它让我们在差异中看见共鸣,在对话中走向共生。”



总统推荐

德国第十任总统克里斯蒂安.伍尔夫阁下

中德贝多芬青少年音乐节名誉主席/监护人





德方主席致词

德国贝多芬协会BTHVN总监马特.波尔特博士





中方联席主席致词

中国音乐家协会主席 

港中深音乐学院院长 叶小纲教授




上海世博会总规划师

上海市欧美同学会常务副会长

吴志强院士





部分专家致辞

中国著名指挥家 郑小瑛教授

德国著名指挥家 里奥.夏巴多大师




国家大剧院合唱团艺术总监

中国著名指挥家 吴灵芬教授

往届活动盛况






2025中德贝多芬青少年音乐节组委会


贝多芬小助理

16621048187

(微信同号)


曾老师

13916877660

(微信同号)



全国各地区(省/市)报名方式

请致电我们咨询了解