音乐是人类的共鸣，爱是⽣命的和弦      Music is the resonance of human beings, Love is the chord of life

                     —— 范·路德维⻄ ⻉多芬                                                                  —— Ludwig van Beethoven

2025-10 贝多芬舞台 | 当水杉绿遇见贝多芬红：2025贝多芬太仓中德合唱展演周圆满落幕
When Metasequoia Green Meets Beethoven Red: The 2025 Beethoven Taicang Sino-German Choral Festival Concludes Successfully






       ——  以贝多芬之名，奏响中德文明互鉴的世纪和鸣 



艺术季全景：一场献给贝多芬的全球对话


  

       2025年适逢贝多芬诞辰255周年，贝多芬合唱艺术季，作为第十七届德国“太仓日”系列活动核心内容，于8月22日至24日在太仓大剧院盛大举行。活动由太仓市人民政府、德国波恩大学孔子学院、贝多芬音乐节组委会联合举办，集结德国柏林女子合唱团、柏林HXOS“声音”混声合唱团、香港叶氏儿童合唱团等23支国内外合唱团队，吸引近千名参与者，通过两场高规格音乐会、四大主题工坊、三场国际大师班，构建起跨越时空的音乐对话。






艺术季深度：从音乐到文明的深度解码



 ∙2025“桂冠之声”德国柏林女子合唱团       

      音乐会在贝多芬的《合唱幻想曲》中拉开帷幕。嗓音纯净通透、和声婉转悠扬，不少观众不由自主地跟随节拍轻晃身体，沉浸于旋律之中。

      随后，以“水”为核心的德国经典曲目依次呈现。现场，低音部的深沉与高音部的清亮形成对话，艺术家们通过音色的明暗对比与节奏的张弛有度，勾勒出朦胧意境，让观众一秒“穿越”德国多瑙河畔的暮色之中。
     
      音乐会上，充满东方韵味的民歌《茉莉花》被演绎出了更加丰富的层次，中式作品的西式表达，形成了一场跨越国界的音乐对话。“《茉莉花》的旋律如同东方丝绸般柔美，我们尝试用德式和声的‘棱角’去衬托它的温润。”柏林女子合唱团艺术总监、指挥Sabine Wüsthoff介绍说，为完美呈现这首作品，合唱团专门研究了江南民歌的润腔技巧，并在江南丝竹中寻找灵感。“这种碰撞本身，就是文化对话的意义。”她说道。


∙HXOS混声合唱团：

音乐会在合唱团艺术总监斯特里奥·查兹维克特里斯的执棒下，以无词合唱《威德》拉开序幕，这是一首纯人声演唱的旋律练习曲，完全依靠无词的人声共鸣构建出辽阔而抽象的声音图景，充分展示HXOS合唱团卓越的声音控制与艺术表现力。



　　整场演出融合了地中海热情与德式严谨，合唱团演绎了来自德国、苏格兰、爱尔兰、匈牙利、希腊和塞浦路斯等多地作品，从门德尔松的《云雀之歌》到苏格兰经典民谣《罗蒙湖》，从匈牙利巴尔多什的欢快舞曲到塞浦路斯当代作曲家的深沉颂歌，HXOS以人声绘制出一幅广阔而细腻的欧洲音乐地图，展现出合唱艺术跨越语言与文化的强大感染力。



　　斯特里奥·查兹维克特里斯表示，他们合唱团的团员来自不同的国家，是一支国际性的合唱团，已经演唱了11种语言的歌曲，这次第一次来到中国，用中文演唱，又多了一种演唱体验。


　　音乐跨越国界，艺术共鸣心灵。混声合唱团和太仓青年合唱团分别用德语和中文共同演绎了《寂静的夜》和《太仓的路》，展示了中德文化的交融。听众们也纷纷打开手机灯光为歌曲“伴奏”。


 

总统推荐

德国第十任总统克里斯蒂安.伍尔夫阁下

艺术节名誉主席/监护人
贝多芬青少年音乐艺术展演，赞9



德方主席致词

德国贝多芬协会BTHVN总监马特.波尔特博士


贝多芬青少年音乐艺术展演，赞3


中方联席主席致词

中国音乐家协会主席 
港中深音乐学院院长 叶小纲教授
贝多芬青少年音乐艺术展演，赞3


上海世博会总规划师

上海市欧美同学会常务副会长
吴志强院士
贝多芬青少年音乐艺术展演，赞7


部分专家致辞

中国著名指挥家 郑小瑛教授


德国艺术总监 
著名指挥家 里奥.夏巴多大师
贝多芬青少年音乐艺术展演，赞2

中方艺术总监
国家大剧院合唱团艺术总监
中国著名指挥家 吴灵芬教授


往届活动盛况


2025中德贝多芬国际合唱艺术节

展演组委会


贝多芬小助理 

16621048187 （微信同号）


Amelia曾老师 

13916877660（微信同号）


全国各地区（省/市）报名方式

请致电我们咨询了解